﻿{"id":946,"date":"2012-11-19T20:43:25","date_gmt":"2012-11-19T18:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atrac.ch\/?page_id=946"},"modified":"2017-11-16T18:21:16","modified_gmt":"2017-11-16T16:21:16","slug":"1994-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atrac.ch\/?page_id=946","title":{"rendered":"1993-94 : Outrage Aux Bonnes Moeurs"},"content":{"rendered":"<p>Pour les 10 ans de la Troupe !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Outrage.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1294\" title=\"Outrage\" src=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Outrage-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Outrage-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Outrage.jpg 604w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/FestivalTheatre_1erPrix1994.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1308\" title=\"1erprix\" src=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1erprix.jpg\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"160\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une com\u00e9die en 4 actes d&#8217;Eric Westphal<br \/>\nMise en sc\u00e8ne de Jacques Cottier, assist\u00e9e de Myriam Liechti<\/p>\n<p>1er prix au festival de Chisaz-Crissier<\/p>\n<p>DIXI\u00c8ME ANNIVERSAIRE DE LA TROUPE ATRAC<br \/>\nLa Troupe ATRAC f\u00eate cette ann\u00e9e son dixi\u00e8me anniversaire. Sa naissance est le fruit des rencontres de quelques amis, amoureux des planches, qui aimaient \u00e0 se retrouver pour cr\u00e9er des spectacles bien avant que la fondation officielle de la troupe fut d\u00e9cid\u00e9e. D\u00e8s lors qu&#8217;ATRAC se forma, ses membres eurent \u00e0 c\u0153ur de pr\u00e9senter presque chaque ann\u00e9e un nouveau spectacle. Les d\u00e9buts ne sont plus comparables \u00e0 ce qu&#8217;est devenue la troupe aujourd&#8217;hui. Autour des anciens qui en fa\u00e7onn\u00e8rent l&#8217;\u00e2me s&#8217;est greff\u00e9e une corolle de jeunes, contamin\u00e9s par le virus du th\u00e9\u00e2tre et bien d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 assurer la rel\u00e8ve, tant dans l&#8217;esprit que dans le travail.<br \/>\nA ce renouveau de com\u00e9diens amateurs s&#8217;ajoutent des moyens de pr\u00e9paration plus cons\u00e9quents qu&#8217;autrefois\u00a0: ATRAC a la chance aujourd&#8217;hui de compter dans ses rangs une costumi\u00e8re, un coiffeur-maquilleur, un d\u00e9corateur ainsi qu&#8217;un \u00e9clairagiste, ce qui \u00e9vite les tribulations qu&#8217;ont connues les com\u00e9diens il y a encore quelques ann\u00e9es\u00a0! II s&#8217;agissait alors non seulement de jouer, mais \u00e9galement de s&#8217;improviser d\u00e9corateur, costumier etc.<br \/>\nCette ann\u00e9e, les membres d&#8217;ATRAC sont heureux de pr\u00e9senter leur nouvelle pi\u00e8ce &#8220;OUTRAGE AUX BONNES MOEURS&#8221;, d&#8217;Eric Westphal, qu&#8217;ils esp\u00e8rent pouvoir jouer quelques fois \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur. C&#8217;est l\u00e0 un plaisir qu&#8217;ils n&#8217;ont go\u00fbt\u00e9 que trop rarement avec leurs cr\u00e9ations pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p>LA PIECE<br \/>\nQue s&#8217;est-il pass\u00e9\u00a0? Pourquoi une femme comme Berthe a-t-elle un beau jour vid\u00e9 la caisse et lev\u00e9 le pied\u00a0? Pourquoi a-t-elle \u00e9prouv\u00e9 le besoin de causer des scandales dignes d&#8217;une millionnaire ou d&#8217;une vedette \u00e0 la mode\u00a0?<br \/>\nPour changer de vie\u00a0? Pour s&#8217;enrichir\u00a0? Pour prendre sa revanche sur la soci\u00e9t\u00e9\u00a0? Non, tout simplement pour respirer.<br \/>\nMais pour que Berthe ose s&#8217;\u00e9carter du droit chemin que la soci\u00e9t\u00e9 a trac\u00e9 pour elle, il fallait qu&#8217;elle r\u00e9alise un grand coup et que le hasard lui fasse rencontrer Jean, ce soir-l\u00e0 au casino. Le juge, confront\u00e9 \u00e0 un avocat moralisateur et \u00e0 des t\u00e9moins d\u00e9peignant cette femme comme une personne remarquable, aura bien du mal \u00e0 d\u00e9cider si celle-ci est coupable, et surtout de quoi\u00a0! Car derri\u00e8re ses extravagances et son comportement l\u00e9ger, Berthe porte un message social bien d\u00e9licat.<\/p>\n<p>DISTRIBUTION<br \/>\nNathalie Cousin\u00a0: Mme Honfleur- 3\u00e8me joueuse &#8211; 1\u00e8re paysanne<br \/>\nAurore Clottu\u00a0: La Pr\u00e9sidente<br \/>\nMartin W\u00fcrgler\u00a0: Dr Bernard &#8211; un joueur &#8211; un client &#8211; 2\u00e8me paysan<br \/>\nS\u00e9bastien Ducommun\u00a0: Le croupier &#8211; un paysan<br \/>\nMarie-Claire Ryf\u00a0: Berthe<br \/>\nClaude Pauchard\u00a0: Jean<br \/>\nKatia Sonderegger\u00a0: Annabelle<br \/>\nJacques Cottier\u00a0: Martin<br \/>\nChristophe Cottier\u00a0: 1er joueur- sommelier- 1er paysan<br \/>\nSt\u00e9phanie Frochaux\u00a0: 1\u00e8re joueuse &#8211; paysanne<br \/>\nSusanne Lohri\u00a0: 2\u00e8me joueuse &#8211; une cliente de restaurant<br \/>\nMarc Frochaux\u00a0: Le directeur du casino &#8211; 2\u00e8me policier<br \/>\nPhilippe Munari\u00a0: Le gar\u00e7on de casino &#8211; 1er policier<br \/>\nPierre Rais\u00a0: L&#8217;avocat &#8211; un gar\u00e7on de casino &#8211; un client<br \/>\nMyriam Liechti\u00a0: Chouchouta<br \/>\nJeanette W\u00fcrgler\u00a0: Sommeli\u00e8re &#8211; une joueuse &#8211; 2\u00e8me paysanne<br \/>\nPascal Fluck\u00a0: Un joueur<\/p>\n<p>TECHNIQUE, LUMIERES, DECORS, COSTUMES &amp; LE RESTE<br \/>\nD\u00e9cors, conception : Pierre Qu\u00e9batte<br \/>\nD\u00e9cors, r\u00e9alisation : Pierre Qu\u00e9batte &amp; Suzanne Merckaert &amp; Fran\u00e7ois Quellet<br \/>\nCostumes cr\u00e9\u00e9s : Suzanne Merckaert<br \/>\nCoiffures et maquillages : Ted Rota<br \/>\nSon et lumi\u00e8re : Philippe Badan<br \/>\nVid\u00e9o: RADIO TV MUSUMECI<\/p>\n<p>PRESSE<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PRESSE_1993_Outrage_Figurants_Article1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PRESSE_1993_Outrage_Figurants_Article1<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PRESSE_1994_Outrage_Article0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PRESSE_1994_Outrage_Article0<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PRESSE_1994_Outrage_Article1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PRESSE_1994_Outrage_Article1<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PRESSE_1994_Outrage_Article2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PRESSE_1994_Outrage_Article2<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PRESSE_1994_Outrage_Article3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PRESSE_1994_Outrage_Article3<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PRESSE_1994_Outrage_Article4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PRESSE_1994_Outrage_Article4<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/FestivalTheatre1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FestivalTheatre1<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/FestivalTheatre2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FestivalTheatre2<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/FestivalTheatre_1erPrix1994.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FestivalTheatre_1erPrix1994<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"1995 : Mais Qu\u2019est-ce Qui Fait Courir Les Femmes La Nuit \u00c0 Madrid ?\" href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/?page_id=907\">Pi\u00e8ce suivante 1995<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"1992 : Sganarelle Ou Le Cocu Imaginaire et Des Circonstances Att\u00e9nuantes\" href=\"http:\/\/www.atrac.ch\/?page_id=963\">Pi\u00e8ce pr\u00e9c\u00e9dente 1992<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les 10 ans de la Troupe ! &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Une com\u00e9die en 4 actes d&#8217;Eric Westphal Mise en sc\u00e8ne de Jacques Cottier, assist\u00e9e de Myriam Liechti 1er prix au festival de Chisaz-Crissier DIXI\u00c8ME ANNIVERSAIRE DE LA TROUPE ATRAC La Troupe ATRAC f\u00eate cette ann\u00e9e son dixi\u00e8me anniversaire. Sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":246,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-946","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=946"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7731,"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/946\/revisions\/7731"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atrac.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}